Joshua Gamos, 42; Noel Gamos, 40; Gerlen Gamos, 38; and Carlina Gamos, 67 — are accused of holding employees of the Rainbow Bright day-care centers